|
Режиссёр: Ханс-Кристиан Шмидт
В ролях: Иван Шведов ("Англия!", "Враг у
ворот"), Сергей Фролов (актер театра ЛЕНКОМ - главная
роль в спектакле "Шут Балакирев"), Анна Яновская
("Осенние соблазны", "Стрингер",
"Досье детектива Дубровского"), Дэвид Штризов,
Збигнев Замаховский ("Три цвета: Белый"), Аугуст
Диль («Анатомия 2», «Тату»)
Музыка: группа "The Notwist"
Для одних это край света. Для других - ворота в новую жизнь:
река Одер, разделяющая Польшу и Германию. Она как магнит
притягивает самых непохожих людей, которые пытаются найти
дорогу к счастью, безопасности, лучшей жизни. Это место, где
беженцы из Украины пытаются любыми способами проникнуть в
дверь на "золотой Запад" и возлагают все свои
надежды на помощь поляков: Место, где злосчастный бизнесмен
теряет все, что у него есть, но приобретает нечто более
важное:
Где подросток, занимающийся контрабандой сигарет, бросает
вызов отцу и брату, чтобы освободить любимую девушку из
исправительного заведения: Где переводчица рискует своей
жизнью и свободой, чтобы помочь беженцу-нелегалу: И где
архитектор встречают свою бывшую подругу и обнаруживает, что
оба они так сильно изменились, что не смогут найти общей
почвы для нового старта.
На этом перекрестке двух миров, где основным законом
является самосохранение, мужчины и женщины ведут борьбу за
то, чтобы сохранить свое достоинство и жизненные ценности в
тот момент, когда их лишили всего, обнажив самую сердцевину
их существования. И даже в этом, подчас враждебном мире,
иногда приходит нечаянная любовь, неожиданное сострадание -
подобно свету, мерцающему вдали. И хотя одни надежды и мечты
обречены на крах, другим суждено сбыться с тихой радостью
маленького и скромного чуда.
Приз ФИПРЕССИ (международной федерации кинопрессы)
Хансу-Кристиану Шмиду «за его искусное мастерство в
изображении драмна польско-германской границе и мощную
структуру повествования» на Берлинале 2003
Приз Bavarian Film Award «за лучшее производство» Якобу
Клауссену, Томасу Вебке и Ули Путц 2004
Приз Bavarian Film Award «за лучший сценарий» Хансу-Кристиану
Шмиду и Микаэлю Гуиманну 2004
Приз Bronze Camera 300 «лучшему оператору» Богумилу Годфрееву
на фестивале Братьев Манаки (Битола, Македония) 2003
Награда профессионального сообщества FILM+ «за лучший
монтаж» Хансйоргу Вайсбриху 2003 (Кельн, Германия)
«Серебрянная награда» German Film Awars «за выдающийся
художественный фильм» 2004
Награды ассоциации кинокритиков Германии:
«лучшему актеру» Дэвиду Штризову
«за лучший монтаж» Хансйоргу Вайсбриху
«за лучший художественный фильм» Хансу-Кристиану Шмиду
Награды «Открытие» и «за лучший сценарий» Хансу-Кристиану
Шмиду на фестивале в Шверине (Германия) 2003
| 
